SALLY JÖNSSON

2017-03-25 YORK


Nikon D3100 - 18-55mm

 

Hej på er! I lördags var jag och Tonje i York! Vi tog tåget dit och möttes av ett soligt York och ett hav av påskliljor utanför stationen. Tonje har varit där förut och tog med mig mot stadskärnan. Så fort vi nådde stadsmuren (bygget påbörjades 71 AD och det finns fortfarande delar från den tidsperioden kvar!!!) förstod jag att jag skulle älska den här staden. Ni som har varit i Oxford eller Cambridge vet vad jag menar när jag säger att staden har en Oxford/Cambridge-känsla över sig, ni andra kan tänka er Harry Potter. Diagon Alley. Magi. Gatorna kantas av småbutiker, nya och gamla, och det finns pubar och mysiga caféer nästan överallt. Lite längre in i staden kommer man till York Minster, en helt fantastisk katedral som påminner om Notre-D,ame de Paris. Vi spenderade vår dag med att gå runt i butiker, äta lunch på Jamie Oliver's Italian, njuta av alla vackra, gamla byggnader, dricka Afternoon Tea vid York Minister (sista bilden, glömde dock ta bild på fikat..), prata med en viking och äta burgare på GBK till middag. 

En bra dag! :)

 

// Hi guys! Last Saturday Tonje and I went to York! We took the train there and York greeted us with sunshine and an ocean of daffodils right outside the station. Tonje had been there before so she took me towards the city square. As soon as we reached York City Walls (it was first built in 70 AD and some pieces of that era is still intact!!!) I knew I'd love this city. If you've ever been to Oxford or Cambridge you'll know what I mean when I say the city have some kind of Oxford/Cambridge feeling over it. The rest of you, think Harry Potter. Diagon Alley. Magic. The streets are surrounded by small shops, old and new and there's pubs and cafes almost everywhere. If you walk further into town you'll reach York Minster, an amazing Cathedral that looks very similar to Notre-Dame de Paris. We spent our day walking around in different shops, eating lunch at Jamie Oliver's Italian, enjoying all the old beautiful, buildings, drinking Afternoon Tea by York Minster (last picture, unfortunately I forgot to take a picture of our tea..), talking to a Viking and eating yummy burgers at GBK for dinner.

A good day! //

THE WILD PLUM


Nikon D3100 - 18-55mm

 

Hej på er! Är tillbaka på benen igen efter att ha varit sjuk sedan i lördags. Jag har varit inne i fyra dagar och knappt gått utanför dörren. Men idag mådde jag bättre och kom äntligen ut ur huset. Jag träffade fina Kimberly i Harrogate idag och vi gick till The Wild Plum för att äta brunch. Gömt bland småbutiker hittar man detta fantastiska lilla café. Dem serverar helt makalösa frukostar, luncher och middagar där allting är hemlagat. Fokus ligger på upplägg, smak och kvalité. Vi hade en ljuvlig brunch, maten var inte bara en fröjd för ögat utan smakade också helt underbart! Har ni vägarna förbi i Harrogate är detta ett måste! Efter brunchen vandrade vi runt i vackra Valley Gardens för att sedan ta en tur på stan. Jag fyndade några bralettes, strumpor och jeans från H&M. 

Solen skiner äntligen i Leeds igen, låt oss hoppas att det håller i sig! Trevlig helg! 

 

// Hey you guys! I'm finally back again after being sick since this Saturday. I've been inside for four days and barely walked out the door. Today however, I felt better and left the house. I met Kimberly in Harrogate and we went to The Wild Plum for some brunch. Hidden amongst small boutiques you'll find this lovely, little cafe. They make to most wonderful breakfasts, lunches and dinners where everything is homemade. They focus on arrangement, taste and quality. We had a delightful brunch and the food was not only a joy for the eye but tasted amazing as well! If you ever go to Harrogate make sure to pay this cafe a visit! After our brunch we walked around in the beautiful Valley Gardens and later on we went into town. I bought some bralettes, socks and a pair of jeans from H&M. 

The sun is finally shining in Leeds, let's hope it stays that way. Have a nice weekend! //

CHERRY BLOSSOM


Nikon D3100 - 55-300mm

 

God morgon! 
Tog med mig kameran när jag var ute och promenerade igår. Våren är i full gång här i England och vad passade inte bättre än lite bilder på körsbärsträden? Jag älskar våren, det känns som att börja på nytt när alla blommor och träd börjar slå ut igen. 

Ha en fin dag! 

// Good morning! I brought my camera on my walk yesterday. Spring has finally started here in England, so a few snaps of some cherry blossom trees never goes wrong! I absolutely love the spring, it feels like a fresh start when all the flowers and trees starts to grow again. 

Have a nice day! //

LUNCH AT BILL'S


Our lunch at Bill's! I had calamares, Tonje had the tomato soup and for dessert I had a warm chocolate brownie & Tonje the Victoria Sponge. 


Alltså hur gott ser inte det här ut att vara?! Det var lika gott som det såg ut! Igår träffades jag och Tonje i Leeds för att äta, prata och shoppa. Vi satte oss på Bill's, åt lite lunch och sedan vandrade vi runt i Leeds. Vi hade så mysigt! Resten av kvällen spenderades med lilla Ella. Vi ritade, läste böcker och kollade på Greta Gris. Ett program jag numera är en expert på. ;)

Ha en fin kväll! 

 

// I mean how delicious doesn't this look?! Well, it was as good as it looks. Yesterday I met Tonje in Leeds for some lunch, small talk and shopping. We went to Bill's to eat and after that we just walked around in Leeds. It was lovely! I spent my evening with little Ella. We did some drawing, read books and watched Peppa Pig. Something I'm rather of an expert on now. ;)

Have a nice evening! //

 

LEEDS


Pictures from my flight to Manchester

 

Hej fina ni! Hej från Leeds, England. Den 25:e februari tog jag mitt pick och pack och flyttade till Leeds i norra England för att jobba som aupair. Nu sitter jag i mitt rum här hos The Fisher Family och jag har varit här i snart 3 veckor. Under dessa 3 veckor har jag hunnit träffa massor av härliga människor, skaffat vänner (var så rädd att jag inte skulle få några vänner!), utforskat Leeds & mysiga Harrogate, shoppat, ätit och promenerat i det vackra området jag bor i, Alwoodley. Det är alltid mycket att ta in och anpassa sig till när man flyttar till en ny stad. Men det är också väldigt spännande och roligt!

Häng med mig under min tid här fram till juli. Jag tror det kommer bli riktigt bra! 

 

// Hello you guys! Hello from Leeds, England. On the 25th of February I packed my things and moved to Leeds in the north of England to work as an au pair. At this very minute I'm sitting in my room here in The Fisher Family's house and I've almost been here for 3 weeks. During these past weeks I've met so many wonderful people, made friends (I was so scared I wouldn't make any!), explored Leeds & Harrogate, been shopping, eating and had long walks in the beautiful area I live in, Alwoodley. There's a lot to take in and adapt to when you move to a new city, but it's also very exciting and fun!

I'll stay in Leeds until July, so follow me here until then. It will be wonderful, I'm sure! //